La storica emittente radiofonica in inglese della Costa Azzurra, la monegasca Riviera Radio, è stata riacquisita qualche mese fa da Capital di Londra, o meglio da Global. Il gruppo ha rinnovato gli studi e l’immagine e ha lanciato una poderosa campagna promozionale tradizionale, ma ha aggiunto nel sito dell’emittente un’informazione storica totalmente falsa: l’emittente sarebbe stata un’iniziativa di Grace Kelly.

Abbiamo pertanto chiesto a Grant Benson e Kevin Turner, ex DJ di Radio Caroline e co-fondatori dell’emittente, di raccontarci la vera storia. Che piacerà senza dubbio a tanti nostalgici dell’era eroica delle radio pirate.

La frase incriminata

Questa è la frase incriminata, riportata a questo indirizzo: “Fondata oltre 35 anni fa, Riviera Radio nacque da un’iniziativa della Principessa Grace per servire la comunità anglofona lungo la Costa Azzurra, da Monaco a Saint-Tropez”

Principessa Grace

Cominciamo subito col dire che la principessa Grace ha avuto un ruolo nel broadcasting monegasco: ha infatti personalmente acceso il primo trasmettitore TV VHF di Tele Monte-Carlo negli annii ’50 del secolo scorso. Ma nessun ruolo risulta aver avuto nella vicenda di Riviera.

Sovereign

Ecco dunque la storia completa di Riviera, narrata Da Grant e Kevin (traduzione italiana)

Da Radio Sovereign a Riviera Radio

Un’intervista con Grant Benson e Kevin Turner

Introduzione

Grant Benson: Sono Grant Benson, e sono qui con il mio amico Kevin Turner, per parlare dei primi giorni di Radio Sovereign sulla Costa Azzurra e della sua trasformazione in Riviera Radio. Il motivo per cui ho coinvolto Kevin è che la sua memoria è di gran lunga superiore alla mia, e credo sia stato lui il vero protagonista di tutto il progetto, forse più di me.

Allora, tu lavoravi a Radio Sovereign — chiamiamola una radio pirata — a Londra, con John Kenning. Fu un grande successo. Per quanto tempo è andata avanti?

Kevin Turner: Andò in onda nella primavera dell’83, e finì—

Grant Benson: Kevin, gira un po’ il microfono.

Kevin Turner: Oh, è caduto.

Grant Benson: È caduto, sì. Proviamo con… usa la calamita, falla scorrere via, ecco fatto. Così avremo un segnale migliore.

Kevin Turner: Sì, lo prendo da qui.

Grant Benson: Allora, è rimasta in onda per, cosa, un paio d’anni?

Kevin Turner: In realtà meno di un anno. Primavera dell’83, finì il 2 gennaio 1984 — feci io l’ultima trasmissione. John aveva già sentito parlare di una radio inglese sulla Costa Azzurra che trasmetteva dall’Italia, e così fece un viaggio esplorativo.

Il viaggio che diede inizio a tutto

Grant Benson: Era quello con me?

Kevin Turner: Quello era con Kevin — sì, sì, sì.

Grant Benson: Che credo fosse prima che Sovereign Twickenham chiudesse.

Kevin Turner: Hai ragione, perché ricordo che scendemmo — ne parlavamo proprio l’altro giorno — scendemmo con la sua Mini, passammo una settimana fantastica. Convinsi completamente John dell’idea della radio in Riviera, cosa che ovviamente non è difficile. Vide lo sfacelo in cui era finita Radio Nova, la precedente radio in lingua inglese della zona, e vide che si percepiva un mercato. Tornammo, e lui mi offrì un posto a Radio Sovereign a Londra. Quindi, ripensandoci… sì, Sovereign—

Grant Benson: Scusa, ci siamo un po’ allontanati dal discorso. Tu gli avevi venduto l’idea, giusto? E lui poi ha proceduto a chiudere Sovereign Londra, immagino?

Kevin Turner: Sovereign Twickenham dovette chiudere sostanzialmente perché il sistema funzionava così: anche se la radio non aveva una licenza, ti facevano un’ispezione, ti visitavano, prendevano varie misurazioni e appunti, e poi se ne andavano a preparare un caso per l’incriminazione. Ci volevano circa sei mesi. John era già stato in tribunale una volta, aveva pagato una multa di poche centinaia di sterline, se l’era cavata con un buffetto sulle dita, ed era tornato letteralmente subito dopo a riaccendere tutto — solo poche ore fuori onda.

Quello che successe al secondo processo, e che fece decidere a John che non poteva continuare a Londra, fu che il giudice ordinò la confisca delle apparecchiature di trasmissione. Ma la cosa che lo convinse davvero fu che sarebbe stata sequestrata anche la sua vastissima e preziosa collezione di dischi. Non era disposto a lasciare che accadesse. Così, come dicevi, l’idea di fare radio sulla Costa Azzurra gli era già entrata in testa, e quello che facemmo fu imballare l’intera stazione radio in un container e spedirla in Italia.

L’installazione in Italia

Fui mandato giù come apripista, se vuoi chiamarlo così. Trovai una proprietà a Vallecrosia, e credo avessimo già concluso un accordo per un sito trasmittente vicino a Bordighera — anche questo molto vicino alla Costa Azzurra francese. Comprai un trasmettitore a Milano. Non sapevo nemmeno come si scrivesse “trasmettitore”, figuriamoci cosa stessi cercando, ma avevo un bel mazzo di contanti in tasca, salii a Milano, ne comprai uno e tornai giù. Avevamo un fixer locale, un certo Oscar Porfirio, che ci aiutò molto con la logistica sul posto.

Quello che mi colpisce sempre un po’, ripensandoci, è l’ingenuità giovanile di tutto quanto. Non sapevamo davvero cosa stessimo facendo — o almeno, parlo per me. L’episodio che me lo ricorda è quando montammo il traliccio dell’antenna.

La costruzione del traliccio

Facemmo scavare la buca a un paio di persone del posto, del villaggio dove vivevamo, Seborga. Doveva essere larga un metro, profonda un metro e lunga un metro. Invece, chi scavava era molto entusiasta all’inizio, così venne più larga in cima che sul fondo.

Grant Benson: Una piramide rovesciata.

Kevin Turner: Sì, esatto, una piramide rovesciata. Quindi, quando andammo a riempirla di cemento, non ne avevamo abbastanza — ne avremmo avuto a sufficienza se le dimensioni fossero state quelle giuste, ma per via di quella forma strana era in realtà una buca più grande del previsto. Ricordo che buttavamo dentro massi, vecchi tronchi d’albero, qualsiasi cosa, solo per riempire lo spazio. Ma ce la facemmo. Posammo la base di cemento e, come da istruzioni, ci infilammo quattro bulloni sporgenti verso l’alto in ogni angolo.

Quando finalmente arrivò il traliccio dal Regno Unito — un modello telescopico, versatile, di un mio amico, un certo Ian Marshall, e un ottimo traliccio per giunta — purtroppo si era piegato durante il trasporto. Ci torno dopo. Comunque, mettemmo la base e serrammo i dadi, e sembrò funzionare. Diedimo un’immagine piuttosto credibile di gente che sapeva quello che stava facendo.

Poi dovemmo attaccare tre dipoli in cima al traliccio. Venivano da un’azienda inglese, la J-Beam, che gentilmente aveva fornito un foglietto con le istruzioni.

Grant Benson: Istruzioni — credo si chiamino così.

Kevin Turner: Credo tu abbia ragione. E le seguimmo davvero — dicevano che i dipoli dovevano essere distanziati esattamente di una certa misura, e che i cavi andavano collegati in un certo modo. Facemmo tutto così. Ma nessuno dei due aveva mai montato un’antenna del genere prima — non eravamo ingegneri.

Arriva il trasmettitore

Quindi era tutto pronto. E, come dicevi, il trasmettitore arrivò da Milano — in realtà ne avevi comprato uno molto buono, anche se all’epoca non lo sapevi.

Grant Benson: Avevo fatto un buon lavoro. Credo di averlo scelto dalle foto.

Kevin Turner: I due grandi fornitori in Italia all’epoca erano Etelco ed Elpro. Andammo da Elpro — credo mi offrirono dei panini quando arrivai.

Grant Benson: È facile comprare la carne!

Kevin Turner: Arrivò sul cassone di un camion, completamente esposto agli agenti atmosferici — lo ricordo bene. Non sembravano troppo preoccupati; immagino pensassero: siamo in Italia, è estate, non piove. Comunque arrivarono e collegarono tutto. Ricordo di aver pensato: spero funzioni, perché se sbagli un’antenna e ci metti sopra troppa potenza, esplode — e fai un bel danno.

Il tecnico di Elpro sembrò abbastanza soddisfatto di quello che avevamo fatto. Collegò tutto tramite l’interruttore, e l’indicatore superò ampiamente i due kilowatt. Poi controllò quella che si chiama potenza riflessa e disse: “Ah sì, questa è un’ottima antenna, sono davvero soddisfatto.” E se ne andò.

Il Trasmettitore

Il sito di Bob LeRoi riporta quanto segue: 

In Italia, con le tre antenne Yagi e una potenza di trasmissione di 2 kW, si sarebbero potuti ottenere, in teoria, circa 20 kW di ERP. Ci è stato riferito che la Elpro aveva portato con sé da Milano un cavo coassiale di alta qualità e grande robustezza e che, trattandosi di un produttore di trasmettitori di comprovata affidabilità, la qualità costruttiva sia del trasmettitore che delle antenne era elevata; è quindi del tutto possibile che sia stato raggiunto un valore di ERP nell’ordine dei 20 kW. – Dave Porter G4OYX, ex ingegnere addetto ai trasmettitori presso la BBC.

Anche se il sito di Bordighera Alta non era alto quanto Seborga, da dove trasmetteva Radio Nova — Seborga è a circa 500 metri sul livello del mare, Bordighera Alta probabilmente a meno di duecento — dato che si trovava su un piccolo promontorio, una penisola sporgente, funzionò benissimo.

La frequenza

Grant Benson: Avevamo il 104.1, che era discutibile se fosse dentro o fuori dalla banda consentita all’epoca, no?

Kevin Turner: Sì — la banda doveva finire a 104, ma c’erano alcune radio italiane che si spingevano fino a 104.5 o giù di lì. E ricordo che dovemmo fare un po’ di trattativa sulla frequenza con Radio San Remo. Quando andammo a controllare, a quel tempo si registrava la frequenza, invece di ricevere una licenza per essa. Facendo le ricerche, scoprimmo che, anche se il 104.1 sembrava libero lungo Bordighera e la Costa Azzurra, Radio San Remo aveva registrato quella frequenza dall’altra parte di San Remo.

Così andammo a parlare con loro, e si rivelarono persone molto ragionevoli. Ricordo che ci sedemmo con un certo Cremieux, che credo fosse il proprietario di Radio San Remo — o forse uno degli Stereo Torelli, non ne sono del tutto sicuro. Comunque, gli spiegammo cosa avevamo intenzione di fare e dicemmo che non pensavamo di causare interferenze, dato che il nostro fascio puntava nella direzione opposta, e Bordighera stessa era nascosta dalla loro area di trasmissione da un altro promontorio. Ci dissero: va bene, andate pure — e se causerà interferenze, ve lo faremo sapere.

In onda

Grant Benson: Credo che quando accendeste tutto io fossi già tornato nel Regno Unito, a Radio Caroline. Non credo di essere stato presente a quel punto — correggimi se sbaglio.

Kevin Turner: Credo tu abbia ragione, sì.

Grant Benson: Com’era il segnale? L’avete acceso — sono sicuro che, da veri appassionati quali siamo, la prima cosa che avete fatto sia stata scendere lungo la costa ad ascoltarlo.

Kevin Turner: Assolutamente sì. Non avevamo ancora pronto il collegamento in studio da Vallecrosia fino a Bordighera, così mandammo in onda un semplice tono di prova — i toni viaggiano e modulano meglio della musica, ai fini del test. Saltammo sulla Mini di John Kenning e guidammo lungo la costa, e lui continuava a dire: “È incredibile, è incredibile.” Passammo per Monaco, per Montecarlo, arrivammo fino ad Antibes, e oltre Antibes — e il segnale non dava ancora nessun problema. Passammo il pomeriggio a verificarlo fin dove potevamo.

Grant Benson: Arrivava fino a Nizza?

Kevin Turner: Arrivava a Nizza meglio di quanto facesse Radio Nova. Non penetrava ancora in profondità in città, ma copriva le zone costiere e una buona parte dell’entroterra — direi quasi fino al centro di Nizza, ma di certo non oltre. Il segnale era piuttosto buono lì — sicuramente migliore di quello di Nova. Così tornammo indietro.

Il collegamento con lo studio

Un certo Dave Bowen arrivò poco dopo con l’attrezzatura per il collegamento con lo studio.

Grant Benson: Credo di essere stato presente per quello, perché dovevamo far passare un cavo dallo studio fino al palazzo dietro di esso, dove andava il trasmettitore del collegamento. Ricordo di essere stato lì per quella parte — non ricordo chi salì sul tetto di quel palazzo. Fosti tu, o io?

Kevin Turner: Di sicuro non io — non vado d’accordo con le altezze. E non credo fosse nemmeno Dave. Penso che convincemmo qualcuno del posto.

Grant Benson: Qualcuno del posto, più coraggioso di noi.

Kevin Turner: Comunque, salì, e stabilimmo il collegamento tra lo studio e il trasmettitore. Tutto sembrava andare piuttosto bene. Andavamo in onda alle 6 del mattino, orario poi anticipato alle 5, e finivamo verso mezzanotte o l’una.

Lo staff in onda

Grant Benson: Ripercorriamo lo staff che andava in onda, allora.

Kevin Turner: Va bene. Per cominciare, facevo io il breakfast, dalle 6 alle 10 — credo che le fasce fossero tutte di quattro ore. Poi c’era Mark Dezzani, che era stato precedentemente a Radio Nova.

Grant Benson: Nova chiuse letteralmente uno o due giorni prima che andassimo noi in onda.

Kevin Turner: Quindi era disponibile. John Kenning faceva il pomeriggio — era il proprietario, ovviamente. E avevamo portato giù con noi un altro tizio, Mike Mendoza.

Grant Benson: Ah, era bravissimo. Sono rimasto in contatto con Mike — poi è passato a LBC nel Regno Unito, se l’è cavata piuttosto bene. Radio talk.

Kevin Turner: Non rimase a lungo, ma di sicuro era lì nei primi tempi. Credo sia diventato anche un politico nel Regno Unito, ora.

Grant Benson: Interessante — me lo vedo bene, Mike, a fare quello.

Kevin Turner: E poi credo che il programma serale fosse di Stuart Clarke.

Grant Benson: Avrebbe senso — ora è un giornalista piuttosto importante nella stampa irlandese. Hot Press, credo fosse la testata per cui lavorava.

Kevin Turner: Quindi avevamo circa 20 ore al giorno di trasmissione.

I problemi con l’emittente di Stato

Poi, circa tre settimane dopo l’inizio, bussarono alla porta: era un uomo della RAI, l’emittente di Stato. Molto cortese, ma ci disse che stavamo creando problemi su in valle — si trattava del trasmettitore del collegamento. Era un trasmettitore in Banda III e, in Inghilterra, la televisione VHF non esisteva più da tempo, quindi avevamo ingenuamente dato per scontato che la frequenza fosse libera anche in Italia. Non ne avevamo idea.

Grant Benson: Per quanto ne sapevamo, avrebbe potuto essere la polizia.

Kevin Turner: Non oscurava del tutto Rai Tre — toglieva il colore da Rai Tre, perché eravamo proprio al limite della frequenza. Entrò e ci disse sostanzialmente che dovevamo spostarci, e fermarci subito. Ovviamente fu un colpo durissimo.

Grant Benson: Quindi la stazione rimase fuori onda per un po’?

Kevin Turner: Non per molto più di un giorno o due — un sacco di telefonate concitate. Trovammo un piccolo trasmettitore FM a San Remo; credo che fu proprio Radio San Remo ad aiutarci. Stabilimmo un nuovo collegamento dallo studio fino a Bordighera sui 107 e qualcosa. Non era perfetto, ma ci tenne in onda per qualche settimana, finché Dave Bowen non tornò con un nuovo cristallo per il trasmettitore del collegamento.

Passammo dalla Banda III, che in Inghilterra era la banda VHF dell’ITV, alla Banda I, quella della BBC — che in quella parte d’Italia era ancora usata per alcune trasmissioni di Rai Uno. Era una zona molto montuosa, e fino all’avvento del digitale terrestre, Rai Uno restò in VHF perché era considerata la spina dorsale delle comunicazioni: quando tutto il resto falliva, restava comunque un segnale VHF forte su tutto il territorio nazionale. Questa volta avevamo fatto le nostre ricerche e ci assicurammo di non essere sovrapposti a Rai Uno.

Difficoltà economiche

Insomma, la stazione era operativa. Eravamo tutti un po’ ingenui su quello che stavamo facendo — John, e tutti noi, eravamo coinvolti in qualche misura anche nella vendita degli spazi pubblicitari, ma fu sempre una lotta.

Grant Benson: Quanto durò la stazione, prima che John decidesse che doveva uscirne?

Kevin Turner: Andammo in onda subito dopo Pasqua del 1984 e proseguimmo per tutta l’estate. L’estate andò relativamente bene, perché la Costa Azzurra è piena di turisti ed è piuttosto vivace, e John era un buon venditore — andava su e giù a vendere pubblicità a ristoranti, bar e qualche negozio qua e là. Gli avevamo dato una lista di vecchi inserzionisti radiofonici, e riuscì a recuperarne alcuni.

Ma quando arrivò l’inverno, le cose si fecero davvero strette dal punto di vista finanziario. Va detto, a onor del vero, che gli stipendi vennero sempre pagati, ma so che lui e la sua compagna Gilly dovettero lasciare il loro appartamento a San Remo perché non potevano permetterselo, e trovarono una sistemazione temporanea — credo uno chalet per le vacanze o qualcosa del genere vicino a Ventimiglia. Ho sentito storie piuttosto tragicomiche, cene a base di sardine in scatola, o salti oltre la recinzione della fattoria vicina per prendersi uova e spinaci. Le cose si fecero decisamente dure per lui.

Poi ci girò un po’ di fortuna. John trovò un vecchio venditore di Radio Nova che conoscevamo come “Tony lo strabico” — fu anche il mio meccanico per un periodo. Tony era un venditore molto bravo; non ho mai capito bene come, ma lo era. Portò altri clienti e un po’ più di soldi. Arrivammo a Natale e al nuovo anno, ma la primavera non portò davvero la ripresa nel turismo e negli affari che John si aspettava.

L’acquisizione australiana

Ma per fortuna, un uomo d’affari australiano si era registrato in un hotel a Montecarlo, aveva scoperto Radio Sovereign e l’aveva ascoltata.

Grant Benson: Questa è la parte interessante. Come si chiamava questo tizio?

Kevin Turner: Credo fosse Steve Cosser — vado a memoria, e la mia memoria è piuttosto frammentata. Era coinvolto in un’azienda di costumi da bagno in Australia.

Grant Benson: Sì — credo che l’azienda si chiamasse Lintel, o qualcosa del genere.

Kevin Turner: Ma avevano anche interessi nei media, quindi indossava un po’ anche quel cappello. Aveva ascoltato Sovereign e gli era piaciuto molto quello che sentiva — a quel punto la programmazione si era assestata ed era piuttosto buona. Si mise in contatto con John e disse che voleva incontrarlo. John andò all’hotel a Montecarlo, e in sostanza il tizio disse: “Mi sono messo in contatto con i miei soci in Australia, e vorremmo comprare la vostra radio.” La cifra di cui parlavano era piuttosto notevole.

Grant Benson: Dai, sputa fuori la cifra.

Kevin Turner: Era praticamente un milione di sterline.

Grant Benson: Un milione di sterline — è una cifra pazzesca. Stiamo parlando di 40 anni fa; un milione di sterline all’epoca era una somma enorme, figuriamoci oggi.

Kevin Turner: Credo che per John fu una vera e propria manna dal cielo — passare dal rubare verdura alla fattoria vicina a farsi offrire un milione di sterline in contanti, dentro una valigetta, in un hotel monegasco. Un bel salto. Non gli diede subito i soldi — disse: “Se troviamo un accordo sui termini, torno in Australia, chiudo l’affare con i miei soci, e poi torno.” E dopo circa sei settimane era di nuovo lì con una valigetta piena di soldi — o almeno, questo è quanto fu consegnato a John in una stanza d’hotel a Montecarlo.

Non lo comprarono del tutto, in quella fase — credo che John si tenne il 25%.

Grant Benson: Era per tenerlo coinvolto?

Kevin Turner: Non ne sono sicuro. Credo che John semplicemente non volesse rinunciarvi del tutto, ma si era reso conto che l’affare era troppo buono per rifiutarlo. Alla fine si ritrovò con qualcosa come tre quarti di milione di sterline, e lui e Gilly tornarono nel Regno Unito.

A quel punto anche io ero sulla Costa Azzurra da circa tre anni, e pensai: ok, devo tornare nel Regno Unito e vedere se riesco a inserirmi davvero nella radio britannica. Così tornai — anche se un paio di mesi dopo, gli australiani portarono un tizio molto esperto, Aidan Day, che era stato coinvolto con Capital Radio a Londra, insieme al suo socio Roger Manning. Aidan mi rintracciò, e andai a trovarlo a casa sua a Kensington, per discutere di un mio possibile ritorno. Ero tentato, ma decisi che volevo davvero vedere se potevo farcela nel Regno Unito.

Nasce Riviera Radio

A quel punto gli australiani possedevano ancora solo il 75%, ma questo dava loro il controllo effettivo completo. Avevano portato un certo Andy Gemmell-Smith, molto noto nel Regno Unito per il suo lavoro come tecnico radiofonico — aveva fatto ingegneria dei trasmettitori per le radio offshore e costruito un’azienda di studi molto affermata, la Alice SoundTech. Andy venne giù e cambiò il sistema d’antenna a Bordighera, e con grande clamore pubblicitario gli australiani ribattezzarono la stazione Riviera Radio — mentre era ancora basata in Italia.

Nel giro di circa un anno, comprarono anche il restante 25% di John. Lo chiamarono e gli dissero che volevano il controllo completo; dopo la trattativa, credo che ottenne le sue 250.000 sterline più qualcosina in più come dolcificante. Da quel momento avevano il controllo totale.

Credo che a quel punto iniziarono le trattative con Monaco per trasferire lì la stazione. Fecero un accordo per alcuni locali giù al porto — molto vicini, se non addirittura all’interno dello stesso edificio di Radio Monte Carlo. C’è tutta una fila di edifici lì — qualche fornitore navale, e prosegue fino a dove c’era il vecchio yacht club, con il Rascasse da un lato e lo Stars ‘n’ Bars dall’altro. Credo non ci sia più, non ne sono sicuro, ma era praticamente nello stesso edificio.

Da quel momento, questa è sostanzialmente la storia di come è nata Riviera Radio.

I cambi di proprietà nel corso degli anni

Grant Benson: Come sappiamo, Riviera Radio è passata poi attraverso una serie di cambi di proprietà. Gli australiani alla fine vendettero a Capital Radio — credo fossero coinvolti i fratelli Barclay, e se non sbaglio anche un gruppo svedese. Anche Macquarie fu coinvolta a un certo punto.

Kevin Turner: Macquarie — anche quella è australiana, no? Un grosso gruppo industriale australiano.

Grant Benson: E poi, naturalmente, c’è stato il gruppo americano che l’ha gestita più di recente — hanno diversi interessi nel settore radiofonico, un interesse minore anche negli Stati Uniti. Fino alla situazione attuale, in cui fa parte di Global.

Kevin Turner: O, di fatto, di nuovo Capital.

Grant Benson: Esatto — tutto è tornato al punto di partenza. Ricordo un periodo in cui Chris Tarrant, di Capital Radio, trasmetteva il suo programma da Monaco, dallo studio di Riviera Radio, per un’intera estate. Per un po’ il suono in onda era identico a quello di Capital — avevano preso gli stessi jingle e li avevano ricantati o ridoppiati.

Kevin Turner: Esattamente quello che è successo ora con Heart e Global.

Grant Benson: Per un po’ trasmettevano ancora dall’Italia — ottennero la base dello studio a Montecarlo abbastanza in fretta, ma dovevano collegarsi via link fino a Bordighera. L’intenzione, poi effettivamente realizzata, era di installare un trasmettitore sul Mont Agel — il grande 106.5 che usano ancora oggi — e uno più piccolo, il 106.3, nel Giardino Esotico. Su in cima al Mont Agel il segnale tende in realtà a volare sopra Monaco invece di entrarci, ma comunque hanno una copertura molto buona.

Kevin Turner: Radio Nova e Radio Sovereign, dicevamo sempre, andavano da San Remo a Saint-Tropez — ma non sono mai riuscite a entrare davvero nella grande metropoli, Monaco.

Grant Benson: No. Una cosa che facemmo con Sovereign, nonostante la sorpresa della gente, fu che, abbastanza rapidamente, entro le prime due settimane, passammo al mono. Scoprimmo che il mono viaggiava meglio.

Kevin Turner: Molte stazioni l’hanno fatto. Se metti un tono pilota, si accende la spia dello stereo sulle autoradio della gente — ma quella spia non era mai la priorità.

Conclusione

Grant Benson: Kev, grazie mille. Un giorno o l’altro dovremo coinvolgere anche qualcun altro in questo racconto, perché c’è anche il capitolo di Radio 108, di cui mi sono occupato io, e Sunshine Radio, di cui si è occupato anche Mark Dezzani. C’è qualcun altro che mi sto dimenticando?

Kevin Turner: C’era Coast, la stazione religiosa.

Grant Benson: Già — sono diventati grandi amici, e anche molto disponibili. Non era come se fossimo in competizione; ci siamo sempre aiutati a vicenda. Il diavolo e il mare profondo, alla fine di tutto.

Kev, davvero, grazie mille.

Kevin Turner: Di niente. Ci sentiamo presto.

Chiusura.

On line, su BlueSky e Mastodon, su tutti gli smart speaker e sulle onde medie, questa è am1575news, il notiziario di Francia24 e Radio Centrale Milano.