Nizza24 martedì 24 febbraio
Sole in Costa Azzurra. I dettagli della météo dopo le news.
Estrosi racconta della nonna italiana su France3 Cote d’Azur
Il sindaco uscente di Nizza e presidente della Metropole Nizza-Costa Azzurra, Christian Estrosi (Orizzons), è uno dei candidati alle elezioni comunali di Nizza. Lui, che ha sempre affermato di essere erede del generale de Gaulle, ha affidato alle telecamere di France 3 Cote d’Azur un documento che tiene preziosamente con sé, sul lato del cuore. Si tratta della tessera elettorale appartenuta alla nonna italiana, una delle prime donne a votare in Francia nel 1945. Sentiamo direttamente dalla voce di Estrosi il racconto di questa storia:
Elle représente pour moi, voyez, Splendorini, épouse Estrosi Angélique, Angélique, marquise de la Baie des Anges. C’était ma grand-mère.
Per me rappresenta, vede, Splendorini, moglie Estrosi Angélique, Angélique, marchesa della Baie des Anges. Era mia nonna.
11 mai 1901 Humbertidé en Italie, c’est dans la région de Lombrie à côté de Pérouse, j’ai signé le 12 septembre 1945 par le maire de l’époque Jacques Cotta, le père de votre consœur Michel Cotta.
11 maggio 1901, Umbertidé in Italia, nella regione dell’Umbria vicino a Perugia, firmata il 12 settembre 1945 dal sindaco dell’epoca Jacques Cotta, il padre della sua collega Michel Cotta.
Et ma grand-mère qui roulait des airs tout en parlant parfaitement le français lorsque nous étions autour de la table familiale ne jurait que par le général de Gaulle qui, alors qu’elle était naturalisée en 34, fit d’elle une des premières femmes françaises à avoir le droit de vote en 45, c’était sa fierté.
E mia nonna, che canticchiava motivetti parlando perfettamente il francese quando eravamo riuniti attorno al tavolo di famiglia, non giurava che per il generale de Gaulle che, dopo la sua naturalizzazione nel ’34, fece di lei una delle prime donne francesi ad avere il diritto di voto nel ’45: era il suo orgoglio.
Elle me disait : « Mon petit Cri-Cri, lorsque je suis devenue française, quelques années plus tard, grâce au général de Gaulle, j’ai pu voter et appropriarmi della democrazia di questo bel paese. Il faut que tu sois fidèle à ce pays. Il faut que tu sois fidèle à ces valeurs. »
Mi diceva: « Mio piccolo Cri-Cri, quando sono diventata francese, qualche anno dopo, grazie al generale de Gaulle, ho potuto votare e appropriarmi della democrazia di questo bel Paese. Devi essere fedele a questo Paese. Devi essere fedele a questi valori. »
Et lorsque nous entrions dans l’isoloir dans son bureau de vote du lycée du Parc Impérial, che più tardi è diventato il mio, j’avais 6 ou 7 ans. Dans l’isoloir, elle me tendait le bulletin du général de Gaulle pour que je le mette dans l’enveloppe avant qu’elle-même ne sorte et ne le mette dans l’urne naturellement.
E quando entravamo nella cabina elettorale del suo seggio al liceo del Parc Impérial, che più tardi è diventato il mio, avevo 6 o 7 anni. Nella cabina mi porgeva la scheda del generale de Gaulle affinché la mettessi nella busta prima che lei uscisse e la inserisse naturalmente nell’urna.
Qui potete vedere l’intervista integrale:
Dramma durante una gita scolastica a Èze
Una ragazza di 15 anni è rimasta gravemente ferita dopo una caduta di circa 25 metri in un vallone, mentre cercava di recuperare il proprio zaino durante una visita scolastica. Il gruppo, composto da 46 studenti provenienti da Nevers, si trovava nei pressi del settore Trois-Ponts, all’ingresso del borgo. Due altri adolescenti sono rimasti sotto shock: uno è stato trasportato all’ospedale Lenval di Nizza, l’altro affidato agli accompagnatori. Sul posto sono intervenuti gendarmeria, vigili del fuoco e soccorsi sanitari. È prevista l’attivazione di un supporto psicologico per studenti e docenti.
Monaco digitalizza il Pass’Sport Culture
Il governo monegasco modernizza il Pass’Sport Culture dedicato ai giovani tra gli 11 e i 25 anni. Da ora sarà possibile effettuare pagamenti online e prenotazioni telefoniche, evitando alle famiglie di recarsi fisicamente al Centro d’Informazione dell’Educazione Nazionale. L’iniziativa, guidata dalla Delegazione Interministeriale per la Transizione Digitale e dalla Direzione dell’Educazione Nazionale, punta a semplificare l’accesso alle attività sportive e culturali, mantenendo comunque un servizio di assistenza in presenza per chi ne avesse bisogno.
La Colline du Château tra i luoghi più fotografati di Francia
La Colline du Château conquista il 14° posto nella classifica dei siti più fotogenici di Francia secondo uno studio di AdobeExpress. Situata a 92 metri d’altezza, offre una vista spettacolare sulla Promenade des Anglais, sul centro storico e sul Mediterraneo. Il 61% delle recensioni su Tripadvisor assegna il massimo punteggio e si contano oltre 18.600 hashtag su Instagram. In testa alla classifica resta la Tour Eiffel, seguita da Mont-Saint-Michel e dal Louvre.
Meteo
Martedì 24 febbraio
Nizza24 martedì 24 febbraio: Estrosi Racconta della Nonna Italiana a France3 – Ragazza Precipita a Eze – La Colline du Château tra i Luoghi più Fotografati di Francia
Almanacco
Personaggi nati il 24 febbraio
1955 – Alain Prost, pilota francese quattro volte campione del mondo di Formula 1.
Fatti storici accaduti il 24 febbraio
2022 – Inizio dell’invasione russa dell’Ucraina, con l’ingresso delle truppe russe nel territorio ucraino.
Puoi contribuire a sostenere Radio Nizza: con un caffè o diventando socio sostenitore. Vai subito alla pagina https://www.radionizza.it/caffe/ (con la e senza accento) e potrai effettuare la tua donazione via Paypal o carta di credito.
On line, su X e Mastodon, su tutti gli smart speaker e in AM, questa è Nizza24 con Centrale Milano 1575 chilocicli.